Konfiguracja POHODA – konto i import wyciągów

Instrukcja konfiguracji systemu księgowego POHODA do importu wyciągów bankowych w formacie SEPA XML (camt.053) z serwisu Biatec.cz.

Wprowadzenie

System księgowy POHODA obsługuje import wyciągów bankowych w formacie SEPA XML (camt.053), który jest międzynarodowym standardem ISO 20022. Biatec.cz generuje wyciągi dokładnie w tym formacie, co umożliwia w pełni zautomatyzowany import do POHODA bez konieczności ręcznego wprowadzania transakcji.

Ta instrukcja przeprowadzi Cię przez cały proces konfiguracji, od utworzenia połączenia z bankowością internetową, poprzez konfigurację konta bankowego, aż po sam import przekształconego wyciągu.

Obsługiwane wersje: POHODA Lite, POHODA Standard i POHODA Premium. Pliki generowane na Biatec.cz są w pełni kompatybilne ze wszystkimi wersjami, ponieważ są one walidowane względem oficjalnego schematu XSD.

1 Dodaj usługę w Homebankingu

Najpierw należy utworzyć kanał bankowości internetowej, przez który POHODA będzie pobierać wyciągi. Otwórz Ustawienia → Bankowość internetowa i wprowadź następujące dane:

Usługa (skrót)Dowolny skrót, np. KfAT (maks. 4 znaki)
TypFormat SEPA XML
RodzajWyciągi
Folder na wyciągiŚcieżka do folderu, w którym będą zapisywane pobrane pliki SEPA XML z Biatec.cz
Pobierz datę płatności z ruchuZaznaczyć — daty zostaną pobrane z poszczególnych transakcji w wyciągu
POHODA - Nastavenie Homebanking služby
Konfiguracja kanału bankowości internetowej w POHODA
Wskazówka: Utwórz folder na wyciągi z wyprzedzeniem i zapamiętaj ścieżkę. Zalecamy utworzenie osobnego folderu dla każdego konta bankowego, aby wyciągi się nie pomieszały.

2 Dodaj konto bankowe

Następnie należy skonfigurować w POHODA konto bankowe, które będzie używane podczas importu. Otwórz Ustawienia → Konta bankowe i wypełnij:

SkrótSkrót konta, np. KaAT
Numer kontaNumer konta bankowego w formacie krajowym
BankNazwa banku
IBANMiędzynarodowy numer rachunku — musi dokładnie odpowiadać numerowi IBAN w pliku SEPA XML!
SWIFT / BICKod SWIFT banku
WalutaWaluta rachunku (np. CZK, EUR)
Bankowość internetowaWybierz usługę utworzoną w kroku 1
Ważne: Numer IBAN wprowadzony w POHODA musi dokładnie odpowiadać numerowi IBAN podanemu w pliku SEPA XML. Jeśli numery IBAN nie są zgodne, POHODA odrzuci import wyciągu. Sprawdź numer IBAN w ustawieniach typu pliku na stronie Biatec.cz.
POHODA - Nastavenie bankového účtu
Konfiguracja konta bankowego z połączeniem do usługi bankowości internetowej

3 Zaimportuj przekształcony wyciąg

Po skonfigurowaniu kanału bankowości internetowej i konta bankowego można importować wyciągi. Procedura jest następująca:

  1. Na stronie Biatec.cz pobierz przekształcony plik w formacie SEPA XML (wersja CZ lub SK w zależności od banku)
  2. Zapisz pobrany plik XML w folderze, który ustawiłeś w kroku 1 (Folder dla wyciągów)
  3. W POHODA otwórz agendę Bank
  4. Kliknij Operacje → Wczytanie wyciągów
  5. Wybierz plik z listy i kliknij Dalej
  6. POHODA wyświetli wynik przetwarzania — sprawdź liczbę zaimportowanych transakcji

3.1 Uruchomienie importu

W agendzie Bank wybierz Operacje → Pobieranie wyciągów:

POHODA - Spustenie importu výpisov
Uruchomienie importu wyciągów bankowych poprzez menu Operacje

3.2 Wybór plików

W oknie dialogowym wybierz pliki do importu. POHODA automatycznie znajdzie pliki w ustawionym folderze:

POHODA - Výber súborov na import
Wybór plików SEPA XML do importu

3.3 Potwierdzenie importu

Potwierdź wybór plików i uruchom import:

POHODA - Import súborov
Potwierdzenie i uruchomienie importu

3.4 Wynik importu

Po zakończeniu importu POHODA wyświetli wynik przetwarzania wraz z liczbą pomyślnie zaimportowanych i ewentualnie błędnych rekordów:

POHODA - Výsledky importu
Wyniki importu – liczba zaimportowanych transakcji

3.5 Zaimportowane transakcje

Po pomyślnym zaimportowaniu transakcje zostaną wyświetlone w agendzie Bank. Można je następnie powiązać z fakturami i kasami:

POHODA - Po importe
Transakcje bankowe po pomyślnym imporcie do POHODA

Uwagi i rozwiązywanie problemów

Walidacja: POHODA waliduje zaimportowane pliki SEPA XML względem oficjalnego schematu XSD. Pliki wygenerowane na Biatec.cz przechodzą tę walidację bez błędów.

Częste problemy

ProblemRozwiązanie
POHODA zgłasza nieprawidłowy numer IBANSprawdź, czy numer IBAN w ustawieniach konta bankowego w POHODA dokładnie zgadza się z numerem IBAN w pliku SEPA XML (w tym spacje)
Nie znaleziono wyciągu w folderzeSprawdź ścieżkę do folderu w ustawieniach usługi Homebanking i upewnij się, że plik został zapisany we właściwym miejscu
Błąd formatu plikuUpewnij się, że pobrałeś format SEPA XML (nie GPC). Na stronie Biatec.cz wybierz przycisk SEPA CZ lub SEPA SK
Duplikaty transakcjiPOHODA sprawdza duplikaty na podstawie daty i kwoty. Jeśli zaimportujesz ten sam plik dwukrotnie, duplikaty zostaną zaznaczone