🇺🇦 → 🇨🇿 🇸🇰

Predávate na ukrajinských platformách?
Účtujete v Česku alebo na Slovensku?

Biatec automaticky transformuje výpisy z Rozetka, Prom.ua, Horoshop, Allegro UA a Monobank do formátov GPC a SEPA XML pre české a slovenské účtovníctvo.

Poznáte tieto problémy?

Azbuka v účtovníctve

Mená zákazníkov a popisy transakcií sú v cyrilike. POHODA a Money S3 ich nezobrazujú správne alebo ich skracujú.

Alfanumerické ID objednávok

Ukrajinské platformy používajú ID s písmenami (napr. "UA-2024-AB123"). GPC akceptuje len 10 číslic.

UAH, EUR aj USD v jednom výpise

Výpisy obsahujú transakcie v rôznych menách. Účtovníctvo potrebuje výpisy rozdelené podľa mien a mesiacov.

Neštandardné CSV formáty

Každá platforma exportuje dáta inak - iné stĺpce, iné kódovanie, iný formát dátumu. Ručná úprava je nočná mora.

Podporované ukrajinské platformy a banky

Nahrajte CSV/XML export a Biatec sa postará o zvyšok

Rozetka

Marketplace CSV export

Prom.ua

Marketplace CSV export

Horoshop

E-shop platforma - objednávky aj faktúry

Allegro UA

Marketplace CSV transakcie

Monobank

Bankové výpisy CSV/PDF

Nova Poshta

Dobierky a výpisy z kuriéra

Zásielkovňa

Dobierky SK/CZ/UA

Ďalšie platformy

Chýba vám platforma? Napíšte nám!

Ako to funguje

1

Nahrajte CSV/XML export

Exportujte transakcie z platformy alebo banky a nahrajte súbor do Biatec. Vyberte správny typ súboru - nastavenia sa načítajú automaticky.

2

Skontrolujte mapovanie a filtre

Systém automaticky rozpozná stĺpce (dátum, suma, mena, popis). Nastavte transliteráciu azbuky a režim variabilného symbolu.

3

Transformujte jedným kliknutím

Biatec automaticky rozdelí výpis podľa mien a mesiacov, transliteruje azbukou, skonvertuje VS a vygeneruje GPC aj SEPA XML.

4

Stiahnite a importujte do účtovníctva

Stiahnite GPC pre POHODA/Money S3 alebo SEPA XML pre modernejšie systémy. Importujte priamo do účtovného programu.

Funkcie špeciálne pre ukrajinské platformy

Transliterácia azbuky

Automatická konverzia cyriliky do latinky - skrátená (ISO 9) alebo fonetická (BGN/PCGN). Щербаков → Shcherbakov

Inteligentné variabilné symboly

Alfanumerické ID objednávok prevedené na 10-miestne čísla pre GPC, alebo zachované celé pre SEPA XML.

Multi-currency rozdelenie

UAH, EUR, USD, CZK transakcie v jednom súbore? Biatec ich automaticky rozdelí do samostatných výpisov podľa meny a mesiaca.

Prednastavené filtre

Automatické vyfiltrovanie konverzií mien, duplicít, autorizácií a ďalších transakcií, ktoré nepatria do účtovníctva.

Virtuálne účty

Pre platformy bez klasického bankového účtu (marketplace payouts) generujeme virtuálne číslo účtu pre párovanie v účtovníctve.

Faktúry z Horoshop

Transformácia objednávok z Horoshop do formátu Pohoda XML alebo FlexiBee XML pre automatický import faktúr. Správne vypočítaný denný kurz UAH je samozrejmosťou!

Ako Biatec spracuje ukrajinskú transakciu
Vstup z platformy
Олександр Шевченко - замовлення #UA-2024-AB7891
Vy si vyberiete transliteráciu
Skrátená (ISO 9)
Oleksandr Sevcenko
1 znak = 1 znak
Fonetická (BGN)
Oleksandr Shevchenko
podľa výslovnosti
Vy si vyberiete režim variabilného symbolu
Konverzia na číslice
UA-2024-AB7891
↓
0020240178
GPC: 10-miestny číselný
Premapovanie
UA-2024-AB7891
↓
2024078910
GPC: vlastná tabuľka
Zachovať pôvodný
UA-2024-AB7891
↓
UA-2024-AB7891
SEPA XML: až 19 znakov
Vy si vyberiete výstupný formát
GPC
SEPA XML
CSV
Vyskúšať na vlastnom súbore Nahrať súbor a vyskúšať

Kompatibilné s vaším účtovným systémom

POHODA
GPC SEPA XML CSV
Money S3
GPC SEPA XML CSV
FlexiBee
GPC SEPA XML CSV
Omega / Kros
GPC SEPA XML CSV
Premiér
GPC SEPA XML CSV
Helios
GPC SEPA XML CSV
Vario
GPC SEPA XML CSV
MRP
GPC SEPA XML CSV

Časté otázky

1 riadok vo vstupnom výpise transakcií = 1 kredit, 1 riadok vo vstupnom výpise faktúr = 5 kreditov. Nahranie a mapovanie sú zadarmo - kredity sa odpočítavajú po transformácii. Aktuálne ceny nájdete na stránke Ceny. V rámci pilotného programu sú kredity automaticky vrátené späť.

Áno. Biatec podporuje všetky meny - UAH, EUR, USD, CZK aj ďalšie. Ak váš výpis obsahuje transakcie vo viacerých menách, systém ich automaticky rozdelí do samostatných GPC/SEPA súborov podľa meny a mesiaca.

Ak transformujete faktúry v inej ako tuzemskej mene, Biatec pre vás automaticky vkladá do faktúry správny kurz. Kurzy sťahujeme denne z Českej, Slovenskej a Ukrajinskej národnej banky (ČNB, NBS, UNB).

Biatec ponúka dva režimy: Skrátená (ISO 9, 1 znak = 1 znak, napr. Щ→S) a Fonetická (BGN/PCGN, podľa výslovnosti, napr. Щ→Shch). Transliterácia sa nastavuje pre každé pole zvlášť (meno, poznámka, popis). Podrobnejšie v návode k transliterácii.

Vytvorte si vlastný typ súboru - začnite napr. voľbou typu "PayPal" a kompletne zmeňte nastavenia:
  • mapovanie stĺpcov, z ktorých Biatec bude čítať hodnoty
  • filtre transakcií, ktoré sa majú alebo naopak nemajú dostať do výstupného súboru
  • rôzne úpravy variabilného symbolu
  • a množstvo ďalších možností
Vyskúšajte ešte dnes so svojím výpisom! Ak to nestačí, napíšte nám a pošlite vzorový súbor - pridanie novej platformy zvyčajne trvá niekoľko dní.

Áno. Po odomknutí môžete transformované výpisy odoslať priamo na email v oboch formátoch (GPC aj SEPA XML). Váš účtovník ich potom len importuje do účtovného programu.

Prestaňte ručne upravovať výpisy

Vyskúšajte Biatec zadarmo - bez záväzkov, bez kreditnej karty

Pilotný program: kredity za odomknutie sú automaticky vrátené